Présentation / Foreword

5 Coopération interuniversitaire pour le renforcement de l’enseignement du et en français / Cooperation between Universities  to Strengthen Teaching of and in French

Carmen-Ștefania Stoean

 

Perspectives institutionnelles sur le FLE dans l’enseignement supérieur : études de cas / Institutional Perspectives on French as a Foreign Language (FFL) in Higher Education: Case Studies

 

21 L’enseignement du FLE en Albanie : l’Université de Tirana / Teaching French in Albania : the University of Tirana

Esmeralda Kromidha

Andromaqi Haloçi

Drita Rira

Elona Toro

 

42 Pratiques linguistiques et cadre institutionnel de l’enseignement du français en Algérie / Language Practices and Institutional Context of French Teaching in Algeria

Attika-Yasmine Abbes- Kara

Malika Kebbas

Claude Cortier

 

62 Quels statut, place et enjeu de la langue française au Liban et à l’université ? La complémentarité au service de l’enseignement du français langue étrangère (FLE) / What Kind of Status, Role and Challenge for the French Language in Lebanon and in Higher Education ? The Complementarity in the Service of Teaching French as a Foreign Language (FFL)

Cynthia Eid

 

82 L’enseignement du FLE au Maroc: la Faculté de droit de l’Université Hassan II –Ain Chock de Casablanca / Teaching FFL in Morocco : the Faculty of Law at University Hassan II – Ain Chock , Casablanca

Rachid Arraichi

 

90 L’enseignement du français à l’Académie d’Etudes Economiques de Bucarest : un état des lieux / Teaching French at the Bucharest University of Economic Studies : a Status Report

Carmen-Ștefania Stoean

 

Témoignages d’expériences institutionnelles / Accounts of Institutional Experiences

 

109 L’enseignement du FLE…….d’un stage à l’autre / Teaching French as a Foreign Language…… from Training to Training

Carmen Ștefania Stoean

Abdelali Becetti

Rodine Eid

Hadjila Kheddache

Christine Magarian

Camille Toullelan

 

Miscellanea

 

En marge de…… / Reflections

 

129 Quand l’enseignement des disciplines non-linguistiques doit s’appuyer sur l’enseignement/apprentissage du français / When Teaching Non-Linguistic Subject Matters Has to Rely on the Teaching/Learning of French

Anca Bogdan

 

140 Les langues étrangères dans les entreprises roumaines / Foreign Languages in Romanian Companies

Anca Bogdan

 

A lire / Proposals for Reading

 

153 «De la diversité linguistique à l’éducation plurilingue : Guide pour l’élaboration des politiques linguistiques éducatives en Europe. Version intégrale» / «From Linguistic Diversity to Plurilingual Education: Guide for the Development of Language Education Policies in Europe»

Carmen-Ștefania Stoean

 

A savoir / For Your Information

 

163 Bibliographie indicative sur les politiques linguistiques et les politiques linguistiques éducatives de l’Union européenne / Indicative Bibliography on Language Policies and Language Education Policies in the European Union

Carmen-Ștefania Stoean

 

Pour mémoire / For the Record

 

168 Résumés / Abstracts