SOMMAIRE/SUMMARY

 

-Liminaire/Introductory Remarks – Nina Ivanciu

 

APPROCHE INTERCULTURELLE/INTERCULTURAL PERSPECTIVES

 

-La cooperation franco-roumaine : une cooperation exemplaire – Jacques Barrat

 

-The British Council – Tradition and Creativity – Alison Coutts

 

-Allah est-il misogyne? – Jan Goes

 

-The Universal Literary Motif of Human Sacrifice for the Erection of a Structure – Alexander Hollinger

 

-Vers un nouveau matriarcat ? - Maria-Antoaneta Lorentz

 

-The Optimization of the Communication Competence of the Students through the Internationalization of the Education – Florina Mohanu, Ion Jurconi

 

REPERES THEORIQUES/THEORETICAL CONSIDERATIONS

 

-Traduire la poésie ou quand la littéralité coïncide avec la littérarité – Irina Mavrodin

 

-Il protagonista di entwicklungsroman nella narrativa italiana del XX secolo – Doina Condrea Derer

 

-A la recherche d’une “voix” critique “ J.-P. Richard lisant Stendhal – Delia Şepeţean Vasiliu

 

LECTURES/TEXT EXPLORATION

 

-Avec Cioran sur le chemin de la mort – Doina Burada

 

-A Dynamic Contextual Analysis of Virgina Woolf, « The Waves » (a Fragment) – Cristina Prelipceanu

 

-The Permanence of the Message of William Golding’s Fables – Alexander Hollinger

 

-The Need of Hemingway – Adriana Chiriacescu

 

-Günther Grass’ “Mein Jahrhundert” – Unser Jahrhundert – Lora Constantinescu

 

POINTS DE VUE/POINTS OF VIEW

 

-What’s Wrong ? – Roxana Alexandrescu

-Trois écrivains devant le mal : J. Green, G. Bernanos, F. Mauriac – Rodica Stoicescu

 

-Les mots et le monde dans l’écriture sarrautienne – Nina Ivanciu

 

CHRONIQUES/BOOK REVIEWS

Abstracts