INTRODUCTION                                                                                                Nina Ivanciu                        

 

I. POINTS DE VUE

Usages de la culture et leurs effets communicatifs

Quelques référents culturels filtrant le regard porté sur soi-même et sur autrui

                                                                                    Nina Ivanciu

Stratégies du discours publicitaire

Le slogan publicitaire des années 1990-1992                                                                                                                                               Ruxandra Constantinescu-Ştefănel

II. APPROCHES D’AUTRUI

Littérature

De la germanité par un Slave. Les stéréotypes dans Mon Allemagne d’Andrzej Stasiuk

                        Magdalena Mitura

Langues- cultures

Évaluation dans l’enseignement, évaluation de l’enseignement : vers une nouvelle culture de l’évaluation à l’université au XXIème siècle

Deliana Vasiliu

 

Cultural Codes in Writing Politeness Formulas. A Study in French as a Foreign Language

Carmen Avram

La compétence interculturelle: formation et obstacles                                                                                                                                                                                                                   Nadia Ali El Sayed Ibrahim Saïd

 

Processus d’acquisition du français langue étrangère et seconde par des groupes d’adultes immigrés d’origines culturelles diverses dans une approche communicative : image culturelle et interlangue

           

                                                                                    Mouna Khandakani

III.MISCELLANÉES

Une déclinaison du New Age ou la littérature comme veille : Le Calligraphe du Roumain Alexandru Ecovoiu (2001)

Michel Wattremez

Geneviève Vinsonneau : Mondialisation et identité culturelle

Carmen Avram

                                                                                   

COLLABORATEURS  


Résumés/Abstracts