» DIALOGOS 17 / 2008
5. PRÉSENTATION - Nina Ivanciu
ÉLÉMENTS DÉFINITIONNELS
6. Quelques remarques sur le pluralisme des valeurs
Maria - Antoaneta Lorentz
19. Le dialogue interculturel dans la perspective européenne
Nina Ivanciu
VALEURS ESTHÉTIQUES
25. « La comédie » des valeurs esthétiques chez Jean Tardieu
Emilia Munteanu
30. L'atelier de Brâncusi - Une synergie de valeurs, discours, praxis
Mariana Perisanu
LITTÉRATURE ET VALEURS IDENTITAIRES
35. Les valeurs de l'Autre ou quelques remarques sur l'émigré - immigré dans l'œuvre de Milan Kundera
Rodica Stoicescu
39. L'origine sociale, clé de la relation avec le monde dans « La Honte » d'Annie Ernaux
Mirela-Sanda Salvan
AUTOUR DE L'ÉTHIQUE
45. Valeurs éthiques reconnues et promues par des parties adverses: les Chrétiens et les Sarrasins - d'après les récits de croisades et de pèlerinages (IXe - XVIe siècles)
Luminita Ciuchindel
50. Valeurs chrétiennes dans Le Roman du Châtelain de Couci et de la Dame de Fayel: le pèlerinage et la croisade
Luminita Diaconu
FORMATION À L'INTERCULTUREL
54. La parole aux valeurs! Constructions identitaires et discours officiels
Dimitra Daphni
61. Valoriser l'interculturel lors de l'enseignement de l'entretien d'embauche par des outils pédagogiques
Michaela Gulea
66. Culture et documents d'entreprise
Ruxandra Constantinescu-Stefanel
73. La valorisation de l'interculturel dans la classe de FLE
Ileana Constantinescu
75. La compétence de communication interculturelle en français des affaires
Carmen Avram
MISCELLANÉES
80. Macro-stratégies de reconstruction du message à travers un article de presse
84. Modalités de transfert des éléments culturels dans la traduction des textes littéraires du roumain en français
Constantin Paun
88. Et le roman ?
Tatiana-Ana Fluieraru
93. Marguerite Duras et l'acte d'écrire ou pour une poïétique durassienne
Rodica Stanciu-Capota
Maria Ana Oprescu