» DIALOGOS 06/2002

5. PRESENTATION

Carmen-Stefania Stoean

PETITE HISTOIRE DES OBJECTIFS

A BRIEF HISTORY OF OBJECTIVES

9. A brief history of educational objectives

Suzana Carmen Cismas
15. Des modèles linguistiques aux objectifs didactiques

Corina Cilianu-Lascu
22. Du "Niveau Seuil" au "Passeport Linguistique"

Ruxandra Constantinescu-Stefanel

OBJECTIFS DIDACTIQUES ET TYPES D'ENSEIGNEMENT

TEACHING OBJECTIVES AND TYPES OF EDUCATION

27. Points de vue sur la corrélation entre les paramètres de l'activité didactique et le choix des objectifs
Points of view on the correlation between the parametres of teaching and the choice of objectives

... dans l'enseignement supérieur économique
... in economic tertiary education

Michaela Gulea
Georgeta Ghiga

... en formation économique, initiale et continue / in pre- and in-service economic training

Corina Cilianu-Lascu

... dans la formation universitaire en langues étrangères / in tertiary education in foreign languages

Anca Cosaceanu

... dans l'enseignement assisté à distance et les études approfondies / in open and distance learning and in post-graduate education

Mariana Nicolae

OBJECTIFS SPECIFIQUES ET TECHNIQUES D'ENSEIGNEMENT SUR MESURE

SPECIFIC OBJECTIVES AND CUSTOMIZED TEACHING TECHNIQUES

91. La compétence de lecture dans les programmes FLE, études secondaires, en Roumanie: de l'inquiétude méthodique à l'espoir redoutable

Dan Ion Nasta
99. Du projet de discours à l'énoncé phrastique complexe. - Analyse de discours ou d'enonce? Enjeux, objectifs, obstacles, activites

Caroline Masseron
107. Negotiation skills: an objective of the Legal English course

Tania Magureanu
116. Cross cultural business communication: language teaching by project work

Anca Codreanu
120. Landeskunde - eine ständige Herausforderung im Deutschunterricht

Lora Constantinescu
135. L'apprentissage de la traduction et ses objectifs

Sandina-Iulia Vasile

CONFIGURATION DES OBJECTIFS

OBJECTIVES CONFIGURATION

35. Les objectifs opérationnels du stage pédagogique en FLE - tentative de modélisation

Monica Vlad
41. Y a-t-il un objectif «grammaire»?

Teodora Cristea
44. Objectifs spécifiques dans l'enseignement du français (langue étrangère) spécialisé

Ileana Busuioc
49. Terminologie de marine et objectifs spécialisés

Mioara Codleanu
52. Enseigner la lettre d'affaires en français, à des sujets non francophones: avantages et inconvénients de l'opérationnalisation des objectifs

Anca-Marina Velicu
58. Zur Bildung der Texterfahrung und Herausbildung der interpretativen Kompetenz im Wirtschaftschdeutsch-Unterricht

Lora Constantinescu
65. Nevoi, obiective - Nevoi obiective?

Mariana Nicolae

MISE EN FORME DES OBJECTIFS: LE PROJET DIDACTIQUE

SHAPING OBJECTIVES: THE DIDACTIC PROJECT

72. Le projet didactique

Carmen-Stefania Stoean
76. Intérêts et limites d'un projet didactique en classe de langue

Elena Popa
82. Training Romanian applicants for job interviews at French, British and American companies

Michaela Gulea
Ruxandra Constantinescu-Stefanel

MISCELLANEA

En marge de . Reflections

144. Etude de la littérature en tant que transgression de l'homme

Zdzislaw Hryhorowicz
146. Însusirea unei limbi straine (româna) în fata problemelor de interferenta lingvistica

Krystyna Rusiewicz Wozny,
Justyna Struzinska
151. Marginalii la o experienta didactica în Polonia

Alunita Cofan
154. Designing an ESP course - a case study

Raluca Nitus
158. Challenges in meeting objectives: teaching grammar to business students

Antonia Scurtulescu
161. Job hunting - an objective for curriculum consideration

Sorin Baciu
Ileana Baciu
165. Teaching objectives and selection of materials

Simona Ganescu
Eeva Tuokko

A lire

Proposals for Reading

167. Un aperçu des stratégies de l'apprentissage

Ileana Busuioc
169. Objectifs spécifiques en langue étrangère

Silvana Zeana

A savoir

Resources

172. Bibliographie de la pédagogie par objectifs

Carmen-Stefania Stoean
Mihaela Ivan
176. A bibliography on teaching by objectives

Elena Gatiu
Suzana Carmen Cismas
178. Lexique de la pédagogie par objectifs

Carmen-Stefania Stoean
Smaranda Agachi
185. Key terms of teaching by objectives

Denise Dona
Tania Magureanu


 
 Abstracts